您好,歡迎來到周記大全網!   收藏本站Ctrl+D   
周記網
 首頁 | 周記100字 | 周記200字 | 周記300字 | 周記400字 | 周記500字 | 周記600字 | 小學周記 | 初中周記 | 高中周記 | 英語周記 | 實習周記
 導航:周記大全 > 英語周記

英語周記800字帶翻譯:調皮妹妹

更新時間:2020/2/1 7:41:00  瀏覽量:577  手機版

  在家族中,我一直是最小的小妹妹。可是,三年前,這個現狀被徹底改變,小嬢(即小娘,在云南、四川、貴州一帶以及南京地區,是嬸嬸、姨媽、姑媽的地方稱謂)生下了一個女孩兒,我就成為了姐姐,準確地說是&被姐姐&了。

  I have always been the youngest sister in the family. However, three years ago, this situation was completely changed. Xiaoyao (that is, xiaoniang, a local appellation for aunts, aunts and aunts in Yunnan, Sichuan, Guizhou and Nanjing) gave birth to a girl, and I became a sister. To be exact, it was called "being sister".

  周末,我好不容易抽空回婆婆家一趟。剛進家門,就見客廳里放著一臺大電視,我想,這就是婆婆家新買的電視機吧。我剛打開電視,我那三歲半的妹妹就一搖一晃地向我走來,邊走邊大聲喊:&姐姐,我要看熊——出——沒,快,你給我放。&可我就是看不慣她這霸道的態度,因此不予理睬。妹妹見我無動于衷,立刻大哭起來,那嗓音不去參加《我是歌手》都可惜了。不得已,我只得給她調出了動畫片——《熊出沒》。

  At the weekend, I had a hard time going back to my mother-in-law's house. As soon as I came in, I saw a big TV set in the living room. I think this is the new TV set my mother-in-law bought. As soon as I turned on the TV, my three-and-a-half-year-old sister came to me, shaking and shaking. As she walked, she called out, "sister, I want to see the bear - out - no, come on, put it on for me." But I just can't stand her domineering attitude, so I ignored her. When my sister saw that I was indifferent, she immediately burst into tears. It's a pity that she didn't participate in "I am a singer". I had to call out an animated film for her, the haunt of bears.

  那天,正好有人來探望婆婆,還提來了兩袋大禮包。下午,婆婆出去了,讓我陪著妹妹玩。才走幾分鐘,妹妹就拉著我來到冰箱旁,一副可憐巴巴的樣子,說:&姐姐,我要吃這個。&好呀,連我都不知道婆婆把零食藏這里了,而她居然發現了!妹妹拉著我的手搖起來:&姐姐,打開!姐姐,打開!&我故意發難:&你能把它拿下來,我就給你打開。&我原以為妹妹會放棄,但我錯了。只見妹妹搬來一只小板凳,直接踩了上去,硬是把零食夠了下來,然后眼淚汪汪地看看零食,又看看我。沒辦法,我只能給她打開了。結果,我被婆婆批評了一頓,說不應該給小妹妹吃零食,而她卻在一旁偷著笑呢!

  That day, someone came to visit my mother-in-law and brought two bags of gift bags. In the afternoon, my mother-in-law went out and asked me to play with my sister. Just a few minutes away, my sister took me to the refrigerator and said, "sister, I want to eat this." Well, I didn't even know that my mother-in-law hid her snacks here, but she found out! My sister took my hand and shook it: "sister, open it! Sister, open it! " I deliberately said, "if you can take it down, I will open it for you." I thought my sister would give up, but I was wrong. I saw my sister move a small bench and step on it directly. I just had enough snacks. Then I looked at them with tears in my eyes and looked at me again. No way. I can only open it for her. As a result, I was criticized by my mother-in-law, saying that I should not give my little sister snacks, while she was laughing secretly!

  這就是我那調皮的小妹。

  This is my naughty little sister.

 最新推薦
 熱點推薦
CopyRight @ 2019  周記大全 www.627338.tw  
梅西总进球